Preserving Fruit & Veg - Peni Ediker

We welcome back Peni who uses biochar, inoculated composts, and biofertilisers to maintain a healthy and productive market garden. She regularly teaches courses in permaculture, sustainable horticulture and biofertiliser production. Peni will be talking about methods of preserving the harvest including fermentation.

Cadw Ffrwythau a Llysiau - Peni Ediker

Rydym yn croesawi yn ôl Peni, sy’n defnyddio bio-char, compost impiedig, a bio-wrteithiau, i gynnal gardd fasnachol iach a chynhyrchiol. Mae’n addysgu cyrsiau’n rheolaidd ar baramaethu, garddwriaeth gynaliadwy, a chynhyrchu bio-wrtaith. Bydd Peni yn sôn am ddulliau o gadw’r cynhaeaf, gan gynnwys bragu.

Propagation - Janine Richter

Farmyard Nurseries stock over 2000 varieties of plants, most of which are grown on site and Janine is in charge of their propagation. She has a wealth of expertise and knowledge having previously worked for the Sir Harold Hillier Arboretum and the National Trust. She will discuss the techniques and the joy of growing plants from bits of other plants.

Gwraiddranu - Janine Richter

Mae Farmyard Nurseries yn cadw dros 2000 math o blanhigion, gyda’r rhan fwyaf ohonynt yn cael eu tyfu ar y safle; Janine sy’n gyfrifol am eu gwraiddrannu. Mae ganddi gyfoeth o brofiad a gwybodaeth; eisoes mae ‘di gweithio gydag Arboretum Harold Hillier a’r Ymddiriedolaeth Genedlaethol. Bydd hi’n trafod y technegau a’r mwynhad o dyfu planhigion allan o rannau o blanhigion eraill.

Working with Nature - Darren Shipp

We welcome back Darren from Bedwen Nurseries which began under the name ‘Ediplants’. The nursery has always aimed to track down the most flavoursome varieties of fruit and veg. After expanding to include ornamental plants, he changed the name to ‘Bedwen Plants’. Darren will highlight his experiences on improving soil fertility, no dig methods and natural pest control.

Gweithio gyda Natur - Darren Shipp

Rydym yn croesawi yn ôl Darren o Feithfrineydd Bedwen, a ddechreuodd o dan yr enw ‘Ediplants’. Erioed, mae’r feithrinfa wedi anelu at dod o hyd i’r rhywogaethau o ffrwythau a llysiau mwyaf blasus. Ar ôl ehangu i gynnwys planhigion addurniadol, newidiodd yr enw i ‘Bedwen Plants’. Bydd Darren yn pwysleisio ei brofiadau wrth wella maeth y pridd, dulliau di-balu a dulliau naturiol i reoli plâu.   

Annual Plant Sale - Red Dragon Hall, Drefach Felindre
9.00am till 12.00 noon
Donations of plants, flowers, trees, shrubs and produce very welcome.

Arwerthiant Planhigion Blynyddol - Neuadd y Ddraig Goch, Drefach Felindre
9.00yn - 12.00 yh

Croesawir yn fawr  rhoddion o blanhigion, blodau, coed, llwyni, a chynnyrch.

The Garden at the House on Stilts - Paula Davies

Paula has developed the garden with wildlife and sustainability at its core. The centrepiece of the garden is a large pond and a bog garden. Plants are carefully selected to provide food sources for pollinators, beneficial insects and birds. Mature trees and hedging provide shelter for the wildlife. In front is a contrasting drought tolerant garden with silver foliage planting in sand & gravel, representing its coastal location.

Gardd y Tŷ ar Dudfachau - Paula Davies

Dyluniwyd Paula gardd gyda bywyd gwyllt a chynaliadwyedd wrth ei graidd. Canolbwynt yr ardd yw’r llyn mawr a’r ardd fignwern. Dewisir planhigion yn ofalus i ddarparu ffynonellau bwyd i beillwyr, pryfed buddiol ac adar. Rhydd coed aeddfed a pherthi cysgod i fywyd gwyllt. Yn y blaen, ceir gardd wrthgyferbyniol sy’n goddef sychder, gyda phlanhigion deilfrig arian mewn tywod a graean, i gyrychioli ei safle arfordirol.

Picnic in the Park

Picnic yn y Parc

One Man went to Mow - Michelle Laine

Dyfed Permaculture Trust has farmed the holding straddling the hamlets of Cwmpengraig and Penboyr for 35 years. Spectacular wildflower meadows are an important feature of this organic, sustainable farm. Michelle and Phil have been involved for 20 years. Both skilled scythers, they use hand farming methods to manage the land for biodiversity and yield.

Llad Gwair - Michelle Laine

Mae Ymddiriedolaeth Baramaethu Dyfed wedi ffermio’r tir sy’n croesgamu pentrefi Cwmpengraig a Phenboyr am 35 o flynyddoedd. Mae dolau blodau gwyllt trawiadaol yn agwedd holl bwysig o’r fferm organig, cynaliadwy hon. Am dros ugain mlynedd, mae Michelle a Phil wedi ymrwymo yn y gwaith hwn. Mae’r ddau yn bladyrwyr sgilgar, ac yn defnyddio offer llaw i reoli’r tir am fioamrywiaeth a chynnyrch. 

Wales Seed Hub - Peni Ediker

Wales Seed Hub is a collective of individual growers who came together to market their seed and help to preserve and promote resilient, open-pollinated varieties for local growers. Peni is a member of the Wales Seed Hub and produces seed for the Hub and The Real Seed Catalogue

Hwb Hadau Cymru - Peni Ediker

Mae Hwb Hadau Cymru yn fenter gydweithredol o dyfwyr unigol sy’ ‘di dod at ei gilydd i fasnachu eu hadau a helpu i gadw a hybu rhywogaethau gwytn a pheillio-agored ar gyfer tyfwyr lleol. Mae Peni yn aelod o’r Hwb ac yn cynhyrchu hadau ar gyfer yr Hwb a’r Catalog Hadau Go-iawn.   

From Conifers to Agroforestry - James Full

James turned an area of conifer clear-fell into an agroforestry farm and Nursery. Located near Lampeter, at an altitude of 1000 ft, Brynllwyd Nurseries specialises in growing a diverse range of trees, shrubs and plants suited to the Welsh climate and upland conditions. With an emphasis on ecological resilience, James integrates perennial and edible crops with shelterbelts and windbreaks to support both the farm ecosystem and the wider landscape.

O Goedpin i Agri-goedwigaeth - James Full

Newidiodd James ardal o goed pîn mewn i fferm goedwigaethagro a Meithinfra. Cyfagos i Lambed, ar uchder of 1000 tr, arbeniga Meithrinfeydd Brynllwyd mewn tyfu ystod amrywiol o goed, llwyni a phlanhigion addas ar gyfer yr hinsawdd Gymreig ac ucheldiroedd. Gyda phwyslais ar gwytnwch egologel, integraiddia James gnydau tryflwyddol a bwytadwy gyda chysgodfregysau a gwasgodwyddau i gefnogi ecosystem y fferm a’r tirwedd ehangach.

Red Dragon Hall - 5:30pm

Setting up the hall for the show, volunteers welcome.

Neuadd y Ddraig Goch - 5:30

Paratoadau Sioe -  gosod y Neuadd. Croeso i Wirfoddolwyr.

37th Annual Horticultural and Craft Show

37fed Sioe Flynyddol Arddwriaeth a Chrefftau

Fabulous Fungi - Geoff Dann

Geoff is a mushroom foraging expert with extensive experience in identifying and teaching about wild fungi. Known for his clear, practical approach, Geoff helps people build confidence in recognising common edible and non-edible species while deepening their appreciation of the essential role fungi play in healthy soils, woodlands and landscapes.

Ffyngau Anhygoel - Geoff Dann

Mae Geoff yn arbenigwr fforio ffyngau, gyda phrofiad eang o adnabod ac addysgu am ffyngau gwyllt. Adnabyddwydd am ei ffordd glir, ymarferol; mae’n adeiladu hyder pobl i adnabod mathau bwytadwy ac annfwytadwy, tra’n dyfnhau eu gwerthfawrogiad o’r rôl allweddol  ffyngau mewn priddau, coedwiga eth a thirweddau iach.

Growing Abundance Master Class - Huw Richards

Huw has over 17 years experience growing food using organic and permaculture principles. He is a best-selling author, presenter and YouTuber with over 70 million views. Huw is returning by popular demand to deliver a masterclass on growing abundant, resilient gardens. Huw will explore how thoughtful design and simple techniques can transform gardens of any size

Tyfu Wmbreth Dosbarth Arbenigol - Huw Richards

Mae gan Huw dros 17 o flynyddoedd o dyfu bwyd gyda egwyddorion organig a pharamaethu. Mae’n awdur toreithiog, cyflwynydd a ‘YouTuber’ gyda mwy na 17miliwn golygfeydd. Daw yn ôl trwy ddymuniad cryf yr aelodau, i ddarparu dosbarth arbenigol ar dyfu gerddi ffrwythlon iawn a gwytn. Bydd Huw yn trafod sut all dylunio meddylgar a thechnegau syml trawsnewid geddi o unrhyw maint.

Christmas Buffet and Chair Yoga - Lesley Dever

Lesley trained as a Yoga Teacher in the 1980s and has been teaching for nearly 40 years. She will be giving us a 30–40-minute chair yoga session to help us prepare for gardening in 2027

Bwffe Nadolig a Ioga Cadair - Lesley Dever

Hyfforddwyd Lesley fel Athrawes Ioga yn yr 1980au ac mae wedi addysgu am bron 40 o flynyddoedd. Fe fydd hi’n cynnig sesiwn Ioga Cadair 30–40 munud i’n helpu i baratoi ar gyfer garddio yn 2027.

Members Share Expertise

Gardening Club Members will be sharing their experiences and knowledge on a range of gardening subjects. These evenings have proved very popular and with 3 or 4 topics explored, there is something of interest for everyone.

Aelodau yn rhannu eu harbenigrwydd

Bydd aelodau’r Clwb garddio yn rhannu eu harbenigedd a gwybodaeth ar ystod o pynciau garddio. Mae’r nosweithiau hyn wedi profi’n boblogaidd iawn; wrth I ni drafod 3 neu 4 testun, mae na rhywbeth at ddant pawb.

AGM and Cake Competition

Now a firm Club tradition, this is a chance to showcase your favourite recipe. The winning entry will feature as the Set Recipe in the Show Schedule for this year’s Annual Horticultural and Craft Show.

CBC a Cystadleuaeth Deisen

Erbyn hyn yn draddodiad cryf yn y Clwb, dyma’ch cyfle i arddangos eich hoff rysêt. Y rysêt buddugol bydd y Rysê t Gosod yn Rhaglen y Sioe ar gyfer y Sioe Arwrddiaethol a Chrefftau eleni.